昨日、ピコ太郎の記事を書いていて思ったのですが、やはり情報を発信するのであれば日本語だけでは力不足です。もちろん日本語サイトしてコンテンツの質量ともにまだまだやるべきことはあるのですが、英語圏に発信しないと広まっていかないということを実感しました。

ということで急きょ昨夜から作業を進めていたのですが、当サイトは日本語/英語の両言語に対応することにしました。インストールしたのはPolylang Pluginですが、しばらく使っていないうちにこのプラグインも大幅に進化していました。それはまた別の機会に書きたいと思います。

ということで、英語ブログのタイトルは

Saigon expat’s life blog

です。全てのブログが英文になっているわけではなくて、ローカルフードやタイムラプスのように英語圏でもわかりやすい記事に限って英語化をしていきたいと思います。

また英語がおかしいとか、文法的に間違っているとかのツッコミはしないでください。実力が不足していることを十分認識した上での英文ブログです。

それからあまり期待はしていないのですがコメント欄をオープンにしました。主に欧米系の人は抵抗感が少ないようなのでコメントが入るかと思ったので・・・。コメント欄をオープンにした反面、スパム対策が大変ですが。