February 2016

ファンテイエット2日目。観光地ながら旧市街は新年2日とあって店もほとんど開いておらず、ほぼ1日ホテルで過ごしました。午後読んだのが織田作之助のわが町。いきなりフィリピンのベンゲット道路工事の話で面食らいますが、ストーリーの大半は大阪の河童（がたろ）横丁とその住民の3代に渡る物語です。30歳前後の若い作之助がこれだけの物語を作り上げることができたと言うのは、全く天才だとしか言いようがありません。主人公の佐渡島他吉は一本気な男で情に厚く、周囲の迷惑を顧見るということのない男です。作品の中では人間の命が大変軽く扱われており、ベンゲットの工事現場では数百人の命が一瞬にして失われてしまいます。他吉の家族も同様で皆呆気ないほど不幸な結末を迎えます。失われていく命の対比にあるのが、残された命に対する他吉の情と愛おしさであり、周囲をトラブルに巻き込みながらも時代が進み結末に突き進んでいきます。明治、大正、昭和と50年の物語をこれだけコンパクトな作品に詰め込んでいるのでどんどん時代が展開していきますが、お国の為にと命を捧げることを強いてきた当時の国家に対する批判も感じ取れます。一気に読み上げた後、YouTubeで同名の映画がアップされていたのでこちらも観ました。映画は1956年の作品、南田洋子の初々しい姿見ることができます。時代設定は監督の川島雄三によって変更されており明治から太平洋戦争後までの話となっていますが、登場する女性たちの服装が着物から洋服に変わっていくことで他吉の老いが上手く表現されています。川島と織田は戦前、日本軽佻派を名乗り暗い世相を皮肉った同志ですがいずれも夭逝しています。短い人生の中で燃焼していったこの2人の熱い情熱を感じる作品であり、今となっては失われてしまった日本の庶民的姿を思い浮かべることができる作品でもあります。原作も映画も勧めます。

   今日は休養日。身体中が痛むのと日焼けでヒリヒリしているので、今日は基本的にホテルでダラダラします。今、ベトナムの日の出は午前6時10分。写真は午前5時過ぎ。夜明け前です。

6:30 ホテルをチェックアウトしてすぐそばのフォー屋へ。テト初日なのに開いてて良かった。なぜか分からないのですが、祭壇にお祈りするように言われてお祈りしてきました。 今日は約120kmの長丁場。これから出発です。 10:30 約3時間で27km。Dai ninhから県境まではアップダウンが続く道で、登りはほとんど自転車を押して登りました。6度の坂が繰り返し続き、ほとんど歩くような速度で、このままでは今日中にファンテイエットまでつくかどうか怪しい状況です。 ビントゥアン省境からはしばらく行くと一気に坂を下ります。10kmほどの区間を延々と10度の下り坂。登りで消耗した体力を回復します。 下りきったところでようやく開いている店を見つけて大休止。カフェスダーとスニッカーズでカロリー補給しました。 ダイニン湖に朝陽が昇る ビントゥアン省境 ここを登ってきました ダイニン水力発電所 ようやく開いている店で大休止 13:10 平地に降りてきてからもゆるいアップダウンがつづきます。それに加えてこの温度！確実に38度はあります。漕いでも漕いでも前に進まない自転車をだましだまし、1号線まで10kmの地点まできました。足も日焼けで火脹れのようになってきました。 ここまで約65キロ。1号線からは平坦地が続くものの約60kmあります。今日は1号線までを目的地にして、そこからバスを拾いたいと思います。 途中の茶屋であった女の子と赤ちゃん。多分お母さんはまだ15、6じゃないかな。ベトナム人は赤ちゃんの頃からポーズが上手です。 14:50 後は延々と一本道を下ってとうとう1号線まできました。国道28号線と1号線の角で荷造りをしていたら、その家の奥さんが出てきてビールを振舞ってくれました。 16:00 ホテル到着。今日はこの自転車で約65キロ、後半はバスに乗ってきましたが、体力的にも、日焼け的にもかなりハードないちにちでした。膝の部分と顔が真っ赤に焼けてしまいました。この自転車で1日走れるのはたぶん70キロが限界ですね。またダラットと違ってファンテイエットは日差しが強く、日焼け対策が必要です。体力もかなり消耗しました。 明日からの日程を少し見直さなければなりません。

7:15 ホテルの近くにあるDalat Palaceというカフェに。朝食はビュッフェのみとのことなので、少し贅沢なダラット最後の食事。 8:10 ホテルをチェックアウト。これからこの自転車でホーチミンに戻ると言うと女将さんがびっくりしてました。グッドラックと声をかけられてホテルを出発。 いきなり登り坂が続いて息があがりそうになりましたが、2kmほど登ると後は基本的に下り。 しかしこの車輪の小さな自転車ではモロに道路の凸凹を拾ってしまいます。ほとんど恐る恐るブレーキをかけながらくだりますが、振動が激しくてGoProのマウントがバラバラになってしまいました。 後ろからもビュンビュンバイクや車やバスが追い抜いていくので、疲れるよりも緊張しましたが、いきなり快適な4車線道路にでてホッと一息。 自転車は道路の状態に影響をうけるのだなと理解しました。 9:40 田舎道をほぼまっすぐ快調に進めてHiep Thanhという町の市場へ。カフェスダーの小休止。もうほぼ今日の目的地の半分来ているので余裕です。 11:20 今日の目的地Khanh Vyホテル到着。一応ウェブサイトから予約は入れておいたのですが、知らないとのこと。まあ、ありがちな話なので驚きませんが。 初日は3時間運転して約45km。まだまだ余力があるので１日60から70km, 頑張れば80kmは行けそうです。 とりあえずホテルに着いてすることはシャワーと洗濯。ここは日差しが強くて風もあるのですぐに乾きそうです。 ホテルの3軒隣のコンビンザンへ。とりあえず昼食。多分このあたりにはここしか無さそうなので夜もお世話になりそうです。 しかし今日これから明日の朝までにやらなければいけないことは洗濯物を取り込むだけ。普段やらなければならないことに追われた生活をしていると、何もしなくて良いというのは持て余す反面、少しホッとします。 16:30 洗濯物も乾いて日差しも和らいできたので散歩がてら近所へ。ホテルというよりはnhà nghỉとあるので休憩所という意味のようです。すぐ裏が湖になっていてのどかな風景です。 なんの木かわかりませんが大木が一本立っています。 少し歩き回ったのですがほとんどの店が閉まっていました。一軒だけブン・ボー・フエの店が開いていたので早めの夕食を取りました。

午前の部に引き続き午後の部です。それにしてもツアー客は中国人と韓国人ばかり。日本人は自分ひとりとあと西洋人がひとり。まあ日本はこの時期は休みでもなんでもないですからね。 それにしてもダラット寒いです。カッパを着込んでますがそれでも薄ら寒い。サイゴンの気候に体が慣れきっているからです。サイゴンから来るならセーターは必須です。 Love Valley（愛の谷） ツアーではお決まりの土産物屋でお茶をしたあと、Love Valleyで1時間の観光。写真のように基本的にここはカップルで来て写真を撮ったりして愛を語らうところです。このように写真に人が入っていなければいきなりシュールな空間に早変わりです。 いきなりあかんやつがお出迎え これはベトナム各地で見ます。 なぜ鷹？ さっきの変形バージョン 月 バタフライストリート 仏教の説話？ たくさんありました これもどこかで見たような 湖に水が落ちる蛇口 いかがでしたでしょうか？おっさんのひとり旅では来てはいけないところでしたが、ベトナム人の若いカップルも特にこれを背景に写真は撮っていませんでした。 以上愛の谷からお伝えしました。 フラワーセンターショールーム ガイドさんの全部偽物の様に見えるけど本物だというのが印象に残りました。本物なら本物らしくすれば良いのに、なぜか偽物らしくなっています。   だんだんカオス度がたかまってきました。 旧ダラット駅 最後に来たのが旧ダラット駅。ここはなこなか絵になります。 なんかのロケのようです。アオザイ美人と兵士のシチュエーションかな？ まとめ 25万ドン（約1250円）で終日観光でき、昼食もついているのは安いと思いました。ほぼダラット市内のスポットは網羅しています。なたがるみもあったけど結構楽しめます。手短にダラットの街を知るにはよいのではないでしょうか。 今日の経路（MyTracks）

シンツーリストの主催するダラット1日市内ツアーに参加しています。 8時にシンツーリストのオフィスに集合。バオ=ダイの夏のパレスに向かいます。バスの運転手が道を間違えてガイドといきなり険悪なムードに。 バオ=ダイサマーパレス ベトナム最後の皇帝バオ=ダイのサマーパレス。バオ=ダイは1997年まで生存していましたが、バオ=ダイがこの王宮を使用したのは1940年代から50年代にかけてでした。 ダラット教会 今日は閉館とのことで外観のみ。ダラットは空が青くて写真の撮り甲斐があります。 ケーブルカー 5万ドン支払ってケーブルカーに乗る組みとバスで次に移動の組みに分かれました。自分はケーブルカーグループに参加。 Truc Lam Pagoda ケーブルの終点がTruc Lam Pagodaというお寺。境内でアンビエントな音楽が流れていると思ったら、このベルが風で音を流していたのでした。自然の音楽でなかなかのものです。 風の音楽へのリンク: https://www.dropbox.com/s/lyiqa7avxopii0y/%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%91%E3%82%B4%E3%83%80.m4a?dl=0 昨日バスの中で知り合ったダラットの若者が今は桜の季節だと言ってたのですが、このお寺で見つけました。山桜のようです。 ダタンラの滝 バス駐車場からはローラーコースターで往復するか、歩いていくか選べます。体力温存のためローラーコースターを選択。 2本の棒を手前に引くとブレーキが効いて止まります。絶叫系の乗り物は苦手なのと、ベトナムの安全管理品費を信用していないのでかなりスリリングでした。 ダタンラの滝をスローシャッターで。Enlightで現像しましたが、iPhoneがあればバスの中や現場で画像加工ができて便利ですね。 こちらは撮って出し。かなり高低差もあって迫力があります。 午前の部は以上。すべてのロケーションがバスで5分から10分圏内に合って便利です。逆に少し忙しないかも。

ダラットは坂の町です。サイゴンにはない坂と雰囲気のあるネオンに写欲がかきたてられます。 Dalat is a town with slopes which I cannot find in Saigon. It makes me feel like shooting photos. カメラ片手に自転車で町を徘徊 Bicycling around the town with a camera. テトを前にして皆んなが町に繰り出して賑やかです Everybody hit the town celebrating the New Year. ローカル屋台も満員御礼 Even local stalls are full of customers. ダラット特産のアーティチョーク Dalat is the producer of artichoke 新年の飾り付け Decorating the new year.   なんと2年前まで働いていた元社員に偶然出会いました。ダラットが故郷で今はここで英語教師をしているそうです。出会いの旅にしたいと思っていましたが本当に出会いの旅になりました。 I happened to meet the staff who worked with me a few years ago. I wanted to make this trip to meet the local people and it came true. What a coincidence!

ダラットは植民地時代フランス人の避暑地として開拓されただけあって今でもフランス料理がローカライズして残っています。また食材も寒暖の激しいな気候を利用してアーティチョークやレタスなど様々な新鮮な食材が手に入ります。Artist Alleyはそんなベトナミーズフレンチの店です。 今日はあいにくテトメニューのためあまり種類は選べませんでしたが、スープとチキンをオーダーしました。 フレンチオニオンスープはまるまる玉ねぎの熱々スープにチーズが乗っています。香ばしいチーズの焼けた香りと甘いオニオンがあっています。寒いダラットの夜を忘れさせてくれます。 チキンソテーのレモングラス風味。ポークにするか迷ったのですが、昼も豚肉だったのでチキンにしました。ベトナムは本当にチキンがうまい国です。水っぽさがなくさくさくした鶏肉なのにほのかに肉の甘さがあります。 2品とフランカラメルデザート、カフェノンで18万ドン（約900円）と財布にも優しいお店でした。

ホテルにチェックインしてひと息つきました。窓の外からはダラットの市街地が一望できます。この街の良いのは空が高くて青いこと。写真撮影その気にさせてくれます。

意外に近かったイメージ。今日来た道を戻るので、しっかり道路状況を見ながらここまで来ました。 明日は普通にダラット観光予定。

Bao Loc郊外のわりと大きなドライブインに止まって30分の昼食タイム。骨つき豚肉の炒め物とキャベツのスープ。ベトナムの良いところはこういう田舎の飯でも当たりはずれが少なくてどこもそこそこ美味いことです。あと若干量が少なめなのも良い点。少しおなかに余裕があるくらいが健康にも良さそうです。目的地まであと100kmもう少しです。

高速道路が開通する前はビエンホア経由で随分渋滞に巻き込まれたものですが、あっという間にダラット街道にはいりました。 ドンナイ省もこの辺りにくるとかつてのD-Zoneです。街道から30分も山側に入れば野生のゾウやコブラが生息し植林用の入植地が続きます。 最新の高速道路と野生のゾウが並存しているのがベトナムです。

ベトナムではほとんどの会社が今日まで仕事なのですが一足早く休暇に入りました。それに合わせてiPhoneのホームスクリーンも休暇モードに変更。仕事関連のアプリはすべて2画面目以降に移動し、ホームスクリーンは旅関連のアプリのみにしました。 以上、サイゴンからダラットへ向かうバスの中からお伝えしました。

ファングーラオのシンツーリストへ。ここはベトナム全土にバスが出る外国人ツーリストの聖地。自転車は折りたたまれてスタンバイOK 混雑していますね、ここはいつも。