ベトナム共産党大会

ベトナム共産党第12回大会が開始:Vietnam’s 12th National Party Congress kicks off

情報源: Vietnam’s 12th National Party Congress kicks off 以下はTuoiTreからの要訳です: 450万人の党員から選出された1500人余りの代表者による第12回ベトナム共産党大会が開始した。 会議は1510名の代表、200名の中央委員会メンバー、各界の代表者によって28日まで開催される。 国家斉唱の後、ベトナムチュオン・タン・サン国家元首が開催の公式宣言を行い、第11回党大会に記された事項についてグェン・フー・チョン書記が報告を行った。 議会は、前回の議会で設定された決議の実施を検討し、ベトナムの改革努力の30年、党規制の実行内容を評価し、今後5年間の新しい指導者の選出に焦点を当てるとサン元首が述べた。 午後には議会に提出された文書についての協議が行われる。 党大会では新しい共産党書記、首相、国会議長、国家元首などの選出が行われる。 火曜日に、全国党大会の準備会議が開催された。 また、再選のリストに含まれていない第11回党中央委員会のメンバーは、自分自身や他の人を指名することはできない、もしくは他のメンバーからノミネートはされないことという内容で選挙の規定が承認されました。 しかし、第12回全国党大会での代表は12日党中央委員会のメンバーを指名することが許可されています。

More »

ベトナム政府当局者は次期首脳人事についてネットの噂を信じるべきでないとコメント: People shouldn’t rely on online rumor to predict Vietnam’s key leadership posts: official

情報源: People shouldn’t rely on online rumor to predict Vietnam’s key leadership posts: official 今日から始まる第12回共産党全国大会で選出される共産党第一書記、首相、国会議長、大統領の4ポジションについて、インターネットで流布している噂を信じるべきでないとコメントした。 次期首脳は全国400万人の共産党員から選出された1510名の代表によって選出される予定。  

More »

明日から第12回ベトナム共産党大会が開催:Vietnam’s prospects after 12th National Party Congress

情報源: Vietnam’s prospects after 12th National Party Congress 明日から28日まで第12回ベトナム共産党大会がハノイで開かれます。5年に一度開かれる党大会はベトナム共産党の最高機関であり、次の政治体制を決める重要な節目でもあります。 トォイチェー紙の要約です: ベトナム共産党の第12回党大会は、ベトナムが国際化を進めて直面する機会と困難が生じる新しい段階を迎えることになります。 機会と利点 ベトナムの経済的な成果は長期にわたる努力と国際協調のたまものである。 WTO参加国となり経済成長が加速し、ベトナムに国際メンバーの一員としての発言力を与えた。 国際統合と相互依存により民主化、公平性、公正性が達成された。 グローバリゼーションは文化交流を促進した面的な国際協力と経済秩序の構築に貢献した ベトナムは国際化により世界における機会を増加した 挑戦と困難 国際化によりベトナムの低いスタンダード、政府のリーダーシップ欠如、零細経営、経済競争力の欠如、政策の不完全さなどが露呈した。 常に経済的なリスクと破綻の可能性がある。 経済、貿易、金融、通貨、投資に関する法的な制約から困難が生じている。 グローバル化によりベトナムの経済発展、社会の平等性、貧困への対応、収入格差、失業のリスクなど悪影響も与えている。 国家安全保障面では環境、災害、テロなどの脅威を受けており、常に新しい防衛メカニズムや経済外交政策の適用を求められている。 ベトナムの伝統的な文化は経済至上主義の前で大きな危機に瀕している。 またベトナムの独立と自立を阻害するような外国勢力に対抗するべく平和的な前進と国際協調は切っても切れない関係にある。

More »