ゲアン省

Tại xã Na Ngoi, Mường Lống của huyện Kỳ Sơn (Nghệ An) tuyết rơi kéo dài nhiều giờ, phủ trắng mái nhà, cây cối. 情報源: Tuyết dày 20cm lần đầu xuất hiện tại Nghệ An – VnExpress 観測史上初で20cmの積雪だそうです。これはもうベトナムの風景ではありませんね。

He sold them electronic chips that could affect how the meters operated 情報源: Man gets 2 years for helping gas stations cheat customers | Society | Thanh Nien Daily A court in Nghe An Province on Tuesday sentenced a man to two years in prison after finding him guilty of selling electronic chips to gas stations to help them cheat thousands of customers. ゲアン省裁判所はガソリンスタンドのメーターを不正操作することが可能なコンピュータチップを販売した罪で37歳の男に対して懲役2年の有罪判決を出した。 チップを使用したガススタンドのオーナーたちも罰金刑が課された。 このチップは約10％近い数量を多く表示することができるもので、この手口で2009年から13年にかけて数多くの顧客からガソリン代金を詐取した。    

情報源: Vietnamese students do charity to help poor celebrate Lunar New Year ベトナム北部のゲアン省は夏は暑く冬寒く、ベトナムで最も過酷な気候で知られています。ホーチミンやファンボイ=チャウの出生地でもあり、忍耐強く貧しいながらも、民族意識、上昇志向の強い土地柄で知られています。昔から貧しい土地柄のため、家庭には木彫りの魚（これを見ながら白飯を食べる）が置いてあると言われます。日本人がイメージする朴訥で真面目なベトナム人の姿に一番近いのではないでしょうか。