October 2016

今日は久しぶりにフルの休みなのでサイゴンのあまり知られていない歴史スポットを散歩したいと思います。このブログはリアルタイムに更新します。 9:40 Nhu Lan 今日はまだ朝ご飯を食べてないので、とりあえずNhu Lanに来ています。ここが散歩の起点です。 9:45 バインミーオプラ ニューランでバインミーオプラと頼んだらちょっと変な顔をされたのでメニューを見たらニューランではバインミーオプラは載ってませんでした。なんか無理やり頼んだ格好になりましたがバインミーオプラが出てきました。 10:05 旧アメリカ大使館 1950年代に作られた最初のアメリカ大使館です。今は銀行大学の本部になっています。昔ここで爆弾テロがあり、CIAの女性局員がなくなりました。今でもCIAの女性局員がなくなったのはただ1人だということです。 10:09 大南公司本社跡 戦前に裸一貫で渡越しベトナム独立のため暗躍した松下光廣の大南公司本社跡です。今ではカフェやバーになっています。 10:15 4区に渡るカンホイ橋 日本軍が仏印進駐したときは、この橋を自転車に乗ってサイゴン入城しました。 今日はたまたま干潮のため臭いがひどいです。 10:27 サイゴン港のマスト このサイゴン港のマストもかなり古くて19世紀からあったものです。その昔は一階にバーがあったとのこと。 10:35 モン橋 エッフェル塔の設計者エッフェルが設計した橋。つい近年までこの橋がエッフェルのものだとは知られてなかったんですが、日本の土木建築家がエッフェル設計のものであることを再発見しました。 このミントグリーンの色は3年ほど前に塗り替えられたものですが、なんでこんな色に塗り替えるんでしょうかね。もともとは灰色でシックな色だったのですが・・・。本当は世界遺産になってもおかしくないほど由緒ある建造物です。 橋の近辺は撮影スポットになっていて結婚写真の撮影などが行われています。そして馬鹿者が落書きをしていました。 10:40 ベトナム中央銀行 フランス植民地時代はここが植民地金融政策の拠点となっていたところですが、現在はベトナム政府の国家銀行となっています。 10:46 Nguyen Cong Tu通り サイゴンの金融街です。日本で言うと兜町のようなところでしょうか。今日は日曜日のため閑散としています。 一部には間口の狭いベトナム式の民家が残っています。一階はカフェや食堂ですが2階はフランス窓の古い建物がそのまま残っています。 こんなところにBun Cha Hanoiの店があったので今度来てみます。 10:52 サイゴン証券取引所 最近はベトナムの株も調子が良いようです。年内にSabeco(SAIGON Beer Company)の上場も予定されているようです。 10:57 Lau De 214 サイゴンでは大人気だったLau De（ヤギ鍋）発祥の地。最近は一時期の勢いがなくなってきました。 代わりに隣にできたのが韓国式焼肉の店。まだ看板工事をやっていますので出来立てだと思います。サイゴンの飲食ビジネスは弱肉強食です。 11:09ホーチミン現代美術館 もともとこの大邸宅はサイゴン一の不動産王と呼ばれたフイボンホアの自宅兼事務所でした。 フイボンホアは中国広州の出身で15歳でサイゴンにやって来て、フランス人の元で働いていました。やがて独立して質屋を始め、その後不動産業に進出。マジェスティックホテルやトゥーヨー病院などはフイボンホアの開発によるものです。 サイゴンではこの建物には夜な夜なフイボンホアの娘の幽霊が出るという噂ですが、本当はフイボンホアには娘はいませんでした。 11:20 モダンアートカフェ 現代美術館の敷地に最近できたアートカフェで一休み。 マンゴージュースうまいです。 11:37 ベンタン市場前 まだ地下鉄工事は始まったばかりで9月23日公園の間に柵ができているだけですが、これからここは大きく変わります。 最後にパノラマ写真を載せておきます おまけ 現代美術館の周囲にある露天はほぼ全て盗品です。主な商品は靴、サングラス、ヘルメット、ACアダプターなど。それでもこのあたりの開発がすすんで盗品露店の数はへってきましたが、あと数年すると無くなってしまうでしょう。

Saigoneerでは今日からベンタン市場前の工事が始まるとのことで気になったので行って来ました。9月23日公園の境界に柵が設けられて、つい数日前にあった子供用の電気自動車の遊技場もなくなっていました。 これからどんどん変わっていくと思うと寂しいです。

丸々の鴨肉が乗った中華麺ミィの屋台

National Assembly’s Committee 情報源: Incompetent state employees cost Vietnam $760 million per year – VnExpress International ベトナム政府は国家公務員のうち70万人が十分な能力を持っておらずその損失額は年間76億ドルに上ると試算した。 昨年度のベトナムの国民総生産は1936億ドル。 試算によるとベトナムの現在の２百万人を超える国家公務員のうち３０%余りが給与に見合う義務をはたしていないという。 毎年、1万人近い公務員がリストラされているが本来は4万人近い対象者をリストラする必要がある。 公務員の無能さはベトナム政府も認めているようです。

情報源: Proposal to raise retirement age stirs controversy in Vietnam ベトナム政府はリタイヤの年齢を女性は55歳から60歳に、男性は60歳から62歳に引き上げるように法案改正を提出しましたが、このことが国民的な議論を呼び起こしています。かつて同様の法案が提出されたこともありましたが、労働者の反対により廃案になったことがあります。 ベトナムでは毎年10万人の新規リタイヤが増えており、平均的なリタイヤの年齢は男性が55.1歳、女性が51.6歳、全体で53.2歳となっています。 ベトナムの平均余命は73.2歳です。

Sáng 12/10, sau gần 2 năm đóng cửa bảo tồn, Thương xá Tax (trung tâm thương mại lâu đời nhất Sài Gòn) bắt đầu được tháo dỡ để nhường chỗ cho cao ốc 40 tầng sắp xây dựng. 情報源: Cảnh hoang tàn bên trong Thương xá Tax trước giờ tháo dỡ – Kinh doanh – Zing.vn 昨日から取り壊しが始まったTaxデパートですが、Zingにその模様のビデオと写真が多数掲載されていますので、一部転載します。 外部からは伺えませんが、内部はかなり工事が進んでいるようです。 その他写真とビデオは上記リンクからどうぞ。

The thick blanket can be seen in districts 1, 4 and 7, and residents have been advised to wear face masks to avoid respiratory diseases. 情報源: Smoggy Saigon raises health concerns – VnExpress International ホーチミン市1区、4区、7区は先日濃いスモッグに覆われた。気象学者はこの現象は数日にわたる豪雨により湿度が高くなったためであると分析しているが、（空気の流れが停滞するため）呼吸器系に悪影響があるものと考えられる。米国領事館に設定されているリアルタイム気象情報では「特定の人々の健康に害がある」レベルであり、マスク等の着用が求められる。 ＞サイゴンが北京のようにならないことを願うばかりです。