ベトナム政治

ベトナム政府の試算では約3割70万人の公務員が十分な能力を持っていない>Incompetent state employees cost Vietnam $760 million per year – VnExpress International

National Assembly’s Committee 情報源: Incompetent state employees cost Vietnam $760 million per year – VnExpress International ベトナム政府は国家公務員のうち70万人が十分な能力を持っておらずその損失額は年間76億ドルに上ると試算した。 昨年度のベトナムの国民総生産は1936億ドル。 試算によるとベトナムの現在の2百万人を超える国家公務員のうち30%余りが給与に見合う義務をはたしていないという。 毎年、1万人近い公務員がリストラされているが本来は4万人近い対象者をリストラする必要がある。 公務員の無能さはベトナム政府も認めているようです。

More »

リタイヤ年齢を引き上げる法案が国民的議論を呼び起こしている>Proposal to raise retirement age stirs controversy in Vietnam

情報源: Proposal to raise retirement age stirs controversy in Vietnam ベトナム政府はリタイヤの年齢を女性は55歳から60歳に、男性は60歳から62歳に引き上げるように法案改正を提出しましたが、このことが国民的な議論を呼び起こしています。かつて同様の法案が提出されたこともありましたが、労働者の反対により廃案になったことがあります。 ベトナムでは毎年10万人の新規リタイヤが増えており、平均的なリタイヤの年齢は男性が55.1歳、女性が51.6歳、全体で53.2歳となっています。 ベトナムの平均余命は73.2歳です。

More »

ベトナムは中国が西沙諸島に地対空ミサイルを配備したことに強く抗議:Vietnam raps China for deploying missiles to Hoang Sa (Paracels)

情報源: Vietnam raps China for deploying missiles to Hoang Sa (Paracels)   ベトナムは中国が西沙諸島に地対空ミサイルを配備し、ヘリコプター基地を建設していることはベトナムの主権を侵すものであると抗議した。 Le Hai Binh報道官はさらに中国は平和、安定性および航行の自由を危険にさらしていると述べた。 ベトナムは西沙諸島における中国の行動はベトナムの主権を犯すものであり深く憂慮している。またこの地域における平和と安全、南シナ海における航行の自由と安全を犯すものである。 ベトナムは中国が直ちにこのような行動を停止することを主張する。 ベトナム政府はハノイの中国大使館にホアンサ諸島における中国の主権侵害に関する外交文書を送付したことを明らかにした。 ベトナムの国連大使は同日、国連事務総長宛に外交文書を提出し、公式に配布を行うように主張した。 中国がホアンサ諸島のPhu Lam(Woody)島に地対空ミサイルを配備していることが米国と台湾によって確認されている。 また最近の衛星画像では中国がホアンサ諸島のDuncan島にヘリコプター基地を建設し、対潜水艦攻撃に使用しようとしていることも明らかになっている。 ホアンサは1974年から中国によって不法占拠されてきた。 国際社会は中国の南シナ海における軍事化を非難し続けているが中国はむなしい否定を続けている。

More »

ベトナム首相が南シナ海におけるアメリカの軍事力強化を希望:Vietnamese PM wants stronger U.S. role in East Vietnam Sea

情報源: Vietnamese PM wants stronger U.S. role in East Vietnam Sea   ズン首相の最後のご奉公であるASEAN首脳会議での発言です。この時期にアメリカがASEAN首脳を招待して合同会議を行う意図は中国の軍事的台頭に対抗することもあると思いますが、すでに南沙諸島で中国は実効支配を進めており、オバマ政権は遅きに過ぎたと思います。  

More »

2016年1月は多くのベトナム企業が倒産。成長するベトナム市場でなぜ国民は豊かになれないのか。:Vietnam businesses start 2016 with heavy shutdowns | Business | Thanh Nien Daily

Vietnam businesses start 2016 with heavy shutdowns 情報源: Vietnam businesses start 2016 with heavy shutdowns | Business | Thanh Nien Daily 統計局によると1月の統計では12,456の企業が事業を停止し、この数は2015年の27.5%増にも上ることが明らかになった。 エコノミストのPham Chi Lanは、政府は2015年は6.68%の成長だというがこれは中小企業が直面する困難を前には意味をなさないと述べた。

More »

ベトナムの現職党主席は再選に向けて”特別な”候補者:Vietnam’s incumbent Party chief a ‘special’ candidate for re-election: military official

トイチェーオンラインからの転載です 現職のグエン・タン・ズン首相を含む他の4つのポジションが選挙によって改選されるのに対し、ベトナム共産党中央委員会書記長グエン・フー・チョンは再選される見込みだと序列11位のボー・ティエン・チュン中将が述べた。 他のポジションの候補者として公安大臣のチャン・ダイ・クアン、グエン・スアン・フック副首相、キム・ガン副議長などらがノミネートされている。 中央委員会書記長は27日に選出され、28日に発表の予定。 情報源: Vietnam’s incumbent Party chief a ‘special’ candidate for re-election: military official

More »

ベトナム共産党第12回大会が開始:Vietnam’s 12th National Party Congress kicks off

情報源: Vietnam’s 12th National Party Congress kicks off 以下はTuoiTreからの要訳です: 450万人の党員から選出された1500人余りの代表者による第12回ベトナム共産党大会が開始した。 会議は1510名の代表、200名の中央委員会メンバー、各界の代表者によって28日まで開催される。 国家斉唱の後、ベトナムチュオン・タン・サン国家元首が開催の公式宣言を行い、第11回党大会に記された事項についてグェン・フー・チョン書記が報告を行った。 議会は、前回の議会で設定された決議の実施を検討し、ベトナムの改革努力の30年、党規制の実行内容を評価し、今後5年間の新しい指導者の選出に焦点を当てるとサン元首が述べた。 午後には議会に提出された文書についての協議が行われる。 党大会では新しい共産党書記、首相、国会議長、国家元首などの選出が行われる。 火曜日に、全国党大会の準備会議が開催された。 また、再選のリストに含まれていない第11回党中央委員会のメンバーは、自分自身や他の人を指名することはできない、もしくは他のメンバーからノミネートはされないことという内容で選挙の規定が承認されました。 しかし、第12回全国党大会での代表は12日党中央委員会のメンバーを指名することが許可されています。

More »

ベトナム政府当局者は次期首脳人事についてネットの噂を信じるべきでないとコメント: People shouldn’t rely on online rumor to predict Vietnam’s key leadership posts: official

情報源: People shouldn’t rely on online rumor to predict Vietnam’s key leadership posts: official 今日から始まる第12回共産党全国大会で選出される共産党第一書記、首相、国会議長、大統領の4ポジションについて、インターネットで流布している噂を信じるべきでないとコメントした。 次期首脳は全国400万人の共産党員から選出された1510名の代表によって選出される予定。  

More »

明日から第12回ベトナム共産党大会が開催:Vietnam’s prospects after 12th National Party Congress

情報源: Vietnam’s prospects after 12th National Party Congress 明日から28日まで第12回ベトナム共産党大会がハノイで開かれます。5年に一度開かれる党大会はベトナム共産党の最高機関であり、次の政治体制を決める重要な節目でもあります。 トォイチェー紙の要約です: ベトナム共産党の第12回党大会は、ベトナムが国際化を進めて直面する機会と困難が生じる新しい段階を迎えることになります。 機会と利点 ベトナムの経済的な成果は長期にわたる努力と国際協調のたまものである。 WTO参加国となり経済成長が加速し、ベトナムに国際メンバーの一員としての発言力を与えた。 国際統合と相互依存により民主化、公平性、公正性が達成された。 グローバリゼーションは文化交流を促進した面的な国際協力と経済秩序の構築に貢献した ベトナムは国際化により世界における機会を増加した 挑戦と困難 国際化によりベトナムの低いスタンダード、政府のリーダーシップ欠如、零細経営、経済競争力の欠如、政策の不完全さなどが露呈した。 常に経済的なリスクと破綻の可能性がある。 経済、貿易、金融、通貨、投資に関する法的な制約から困難が生じている。 グローバル化によりベトナムの経済発展、社会の平等性、貧困への対応、収入格差、失業のリスクなど悪影響も与えている。 国家安全保障面では環境、災害、テロなどの脅威を受けており、常に新しい防衛メカニズムや経済外交政策の適用を求められている。 ベトナムの伝統的な文化は経済至上主義の前で大きな危機に瀕している。 またベトナムの独立と自立を阻害するような外国勢力に対抗するべく平和的な前進と国際協調は切っても切れない関係にある。

More »

米越国交回復20年。TPP時代を望むシンポジウム開催: After 20th anniversary of ties, Vietnam, U.S. discuss future in TPP age

情報源: After 20th anniversary of ties, Vietnam, U.S. discuss future in TPP age 過去半世紀の米越関係を要約すると 1955-1975 ベトナム戦争 1975-1995 国交断絶 1995-2015 国交回復20年 という流れになります。 ベトナムもTPP参加国の一つであり、今後、米国とベトナムの経済、教育関係はより強固になっていくものと期待されています。  

More »