ベトナム社会

  情報源: How to get an International Driving Permit in Ho Chi Minh City? ホーチミン市では国際免許証の申請が本日より開始になりました。申請は(+84-8)-1081に電話するか252 Ly Chinh Thang, District 3, Ho Chi Minh City.にて可能とのことです。 手続きの詳細は？ ベトナム人は国際免許証の申請用紙、4x6cmの写真、免許証の写し、パスポートが必要です。申請時には免許証の原本も必要となります。 外国人は本国のパスポート、在留許可証も必要となります。 申請金額は135,000VND 国際免許証は５営業日後に発行、３年間の有効期限 郵送での受け取りも可能 ベトナム国内で使用は可能？海外での使用は？ ベトナム政府が発行した国際免許証をベトナム国内で使用することはできません。 ベトナム政府が発行した国際免許証では７３カ国で使用することが可能 海外に住む家族または友人も申請は可能？ 申請者本人が申請窓口に行く必要があります。 その他 1968年のウィーン条約で７３カ国での使用に限られます。米国、オーストラリア、日本、韓国などでは使用することができません。

Zika likely to hit Vietnam 情報源: Zika likely to hit Vietnam – Zika likely to hit Vietnam – News from the Saigon Times ブラジルをはじめとする南米で拡大しているジカ熱ですが、媒介とする蚊はデング熱を媒介する蚊と同じであるため、ベトナム政府当局は国内でのジカ熱の拡大を警戒しています。 感染した場合は発熱、発疹、関節痛、結膜炎、筋肉痛、頭痛などが起こり、現時点ではジカ熱に対する有効なワクチンはありません。 ホーチミン市でもデング熱に感染する日本人は少なくないので、警戒が必要です。記事内では 停滞水のような蚊の発生源を根絶する ことが必要だと報道していますが、蚊帳を釣ることも有効かと思います。

引用元: ベルリンフィル唯一の越人楽員アイン・キエット氏、52歳で急死 – 社会 – VIETJO 日刊ベトナムニュース しかもまだ若くて。ご冥福を祈ります。

情報源: Vietnam health officials warn of Zika, epidemics during Lunar New Year fest Nuyen Trun Capによるとジカ熱は豚の部位を食べた後に感染しやすい。特に北部ベトナムでは豚の血を使った食品を食べる習慣がある・・・  

Vietnam faces challenges as it struggles to stay competitive with a graying workforce and public debt 情報源: Old Age, Debt Threaten Vietnam Economy 史上最速で高齢化を迎える国は？日本でもフィンランドでもなくベトナムである。 15年後には65歳以上の高齢者が人口に占める割合は7%から14%に増加。近隣国のミャンマーや中国が25年かかることに比較してその速度は速い。 労働者の高齢化、重い負債、外国投資に頼る経済は将来危機に瀕するであろう。  

情報源: More cold spells to strike Vietnam ahead of Lunar New Year holiday 先日、北部を中心に大きな被害をもたらした寒気団が、テト期間中もさらにベトナムを襲う恐れがあります。また標高1500メートルを超える観光地では積雪の可能性もあります。ハイバン峠以南は寒気団の影響は少ないと思われます。  

The airport is seeing a massive influx ahead of the country’s biggest festival 情報源: Tan Son Nhat Airport under strain as overseas Vietnamese return home for Tet | Society | Thanh Nien Daily タンソンニャット空港は毎日10,000人を越す越橋（海外に住むベトナム人）の帰国ラッシュで大混雑です。 昔、日本も年末年始やお盆になると、鉄道の駅で出会いと別れの風景が見られたものです。今ではあまりそのような後継は見られなくなりましたが、サイゴンのタンソンニャットではそのような風景が見られます。

引用元: 8 luxury cars burnt in Saigon garage fire | Society | Thanh Nien Daily 土曜日に近所で火事があったとお伝えしましたが、Thanh Nienによるとベントレーやベンツをはじめとする高級車と40万ドル以上の携帯電話が消失したそうです。このあたりは1区でも下町の雰囲気が残るエリアですが、ベトナム人の金持ちもいるところにはいるもです。

Some tourists have almost drowned after getting their legs tangled in nets cast in shallow waters, and authorities vow a crackdown 情報源: Tourists face threat as fishermen cast illegal lobster nets in Mui Ne | Society | Thanh Nien Daily 観光用のリゾートビーチがロブスターの漁場になっているということです。当局は安全性確保に動き始めたとのことですが、ムイネーのビーチに行かれる方は要注意です。  

情報源: [Photos] Saigon’s Studio8 Gets Creative With Q10 Row House – Saigoneer 昨年から外国人も不動産を取得することができるようになったので、今後こういうモダンな建築に対するニーズも高くなってくるんじゃないかな。

情報源: Staying in Vietnam for Tet? Here are our recommendations for expats カイベー＝ヴィンロンのメコン日帰りツアー うーむ、10日もあるテト休みに日帰りツアーでは間が持たないのでは？ サイゴン現地ガイドとの半日ツアー タオダン公園をサイゴン現地のツアーガイドと花を見て回る・・・ちょっと歩いて自分で見てくればタダです。 ベトナム伝統食ツアー 10名以上の希望があればツアーとなるようです。 結論 テト期間中にサイゴン（ベトナム）にいるとほぼ間違いなく難民となります。店は閉まり、行くところもなく、やることもない、こういう状態が10日ほど続きます。１０日間、誰にも会わず読書とネットサーフィンをして過ごすことができる人は問題ありません。（ちなみに私はそれでもOKです。）テトはベトナム人にとって家族とゆっくり過ごすための期間であって、外国人が楽しむ何かがあるわけではありません。長期間こちらに住んでいる日本人はバンコクかシンガポール、カンボジアあたりに旅行するか、日本に帰るのが通常です。私は今年はベトナム国内を旅行します。この時期にベトナム国内を移動するのは勇気がいるのですが。