ハノイ

ビザ発行のために賄賂を要求されたとのフランス人のFacebook投稿をハノイの空港当局が否定:Hanoi airport rejects bribe-for-visa accusations after Facebook post | Society | Thanh Nien Daily

A family from France reportedly waited for more than an hour at Noi Bai after refusing to pay the ‘unofficial fee’ 情報源: Hanoi airport rejects bribe-for-visa accusations after Facebook post | Society | Thanh Nien Daily フランス人女性が2歳の子供とハノイ・ノイバイ空港に到着した時、入国審査官から賄賂の要求をされ、それを拒否したところ、1時間にわたってビザの発給を遅らせられ、その際の状況をFacebookにアップしたことで騒ぎになっています。 ノイバイ空港はこの情報を否定。実際の時間は35分で通常のものであり、賄賂を要求した職員も発見されなかったとのこと。 女性側はフランスでは老人や子供を連れている場合は優先的に手続きを進めてもらえるのに、空港側の対応が酷すぎると述べています。 警察当局が捜査に入るとのことです。

More »

寒いベトナム!過去40年間で最悪の寒さをしのぐハノイ市民たち:This is how Hanoi gets through its worst winter in 40 years | Society | Thanh Nien Daily

From plastic bags to sidewalk bonfires, Hanoians use everything they can to fight the freezing cold 情報源: This is how Hanoi gets through its worst winter in 40 years | Society | Thanh Nien Daily ハノイは過去40年最悪の寒波に覆われています。この寒波に対応するハノイ市民の写真がタンニエン紙に掲載されていました。 暖房設備の貧弱なハノイではブランケットにくるまって仕事をする姿も撮影されています。  

More »

ハノイ・ホアンキム湖の巨大亀死す: Vietnam’s giant turtle in Hoan Kiem Lake dies

情報源: Vietnam’s giant turtle in Hoan Kiem Lake dies 死因は老衰とここ数日の冷え込みが理由。 ホアンキム湖の巨大亀はハノイ首都を象徴する動物として長く愛されてきた。 2011年の調査では185cm、169kgもあった。 ホアンキム湖の亀の伝説はレロイ時代の15世紀に始まり、レロイは中国の侵略からベトナムを守るため金色の亀の神キム・クィから刀剣を授かったという。 ホアンキム湖の亀は愛着をこめてCụ Rùa(大祖父の亀)と呼ばれてきた。ホアンキム湖はまた刀剣の湖としても知られている。  

More »