February 2016

エピローグ旅の始まり:10日もある長いテト休暇をどう過ごすか?中学生のような思いつきで旅に出ることにした。

Kevin Turinsky via Compfight ベトナム人にとっては家族と一緒に過ごす大切なテト(ベトナムの春節)も外国人にとっては店も開いていないし、どこにも行くところがなく、時間を持て余すだけです。昨年はシェムリアップに数日間行きましたがさすがにもう5回も行っているので全く行く気が起こりません。 お金をかけずに思い出に残る時間を過ごしたいと思っていた矢先、先日AEONで3,000,000VND(約1万5000円)で買った自転車が目にとまりました。そうだ、これに乗って行けるところまで行こう・・・とまるで中学生のような思いつきで今年はベトナム国内を自転車に乗って旅に出ることにしました。サイゴンからダラットまでは約300km、ちょうど東京から名古屋までの距離です。バスでダラットまで行ってそこから自転車に乗って帰ってこようというわけです。 これまで自転車で長距離を走ったことはありませんし、ダラットからサイゴンまでも飛行機でしか行ったことがありません。ましてや1日どれくらい走ることができるのか、果たして走り切ることができるのか、テト期間中のホテルの予約は?とわからないことだらけなのですが、もし仮に1日8時間歩いたとして40km、7日あれば戻って来れる距離です。急がず、ゆっくり走って、土地の人々と触れ合いながら記憶に残る旅をしたいと思います。随時ブログにもアップしていきますのでお楽しみください。 同縮尺のダラット→ホーチミン市と東京→名古屋  

More »

安全のために工事現場でつかうこれ(名前不詳)を購入。3万ドン也。

今日、会社帰りに歩いていたら工事現場用品を売っている店を見つけたのでちょっと立ち寄ったところ、蛍光色のコレ(名前はわかりません)を発見したので即購入。30,000VND(約150円)です。お店の人もいきなり外国人が来てびっくりしたようでしたが、夜間どうしても自転車に乗らなければならない時に目立つために購入しました。 普段は小さく折りたたんで、自転車の工具入れに放り込んで置けるサイズになるので邪魔になりません。  

More »

ブログアクセス数が過去最高を更新中

昨日のFleksyの記事と今日のDay One2の記事が原因で過去最高アクセスを更新中です。 満員御礼ありがとうございます。 あまりアクセスのないベトナムローカルの話題も、数にこだわらずアップしていきます。 特にYouTubeクラシックはほとんどアクセスがないのですが、続けることに意味があると思いますのでこれからも1日1本紹介していきます。(クラシックに興味のない人でもどこかで聞いたことがある曲を中心に紹介しています) 引き続き当サイトをよろしくお願いします。

More »

サイゴンでようやく見つけたiPhone SDカードアダプタ

東京ならAmazon一発か銀座か渋谷へ行けば直ぐに手に入るものですが、ここベトナムではなかなかこういうものは手に入れにくいものです。 結局、タクシーを乗り継ぎ5軒くらいハシゴして空港の先まで来てみつけました。 値段は85万ドン日本円で4500円プラスタクシー代が往復25万ドンで1300円の合計5800円。高い買い物です。 追記 ベトナムでApple純正商品はほぼ平行輸入です。Appleは昨年末ようやくサイゴンにオフィスを出しましたが、純正商品が普通に手に入るにはまだまだ先のことです。

More »

Day One 2 iPhone版のメジャーアップデートを試してみた #dayone

インストール Day OneがメジャーアップグレードしてDay One 2になったので早速iPhone版を購入しました。Day OneとDay One2は別のアプリですので旧Day Oneユーザーも新規購入する必要があります。 Day One 2を起動すると旧バージョンからデータベースをアップデートするかどうか聞いてきます。2893エントリーをアップデートするのに約5分かかりました。 392レコードが重複しているとのことです。重複したレコードはDay One2に読み込まれません。 シンクロとバックアップを有効にするか聞いてきます。Mac版はまだ購入していないのですが、一応Enable Sync(有効)にしておきます。 ジャーナルの選択 このバージョンから複数のジャーナルを持つことができるようになりました。例えば映画日記や料理日記など目的別にジャーナルを分けておけば便利でしょう。ジャーナルごとに色を変えることもできます。 複数写真のジャーナルへの追加 このバージョンから一つのジャーナルに複数の写真を追加することができるようになりました。 マップビューとカレンダービュー 複数エントリーの情報管理が可能に 一覧画面から複数のエントリーを選択して同時にタグをつけたり、他のジャーナルに移動することができます。 タイムラインのフィルタリング タイムラインをフィルタリングして、スターマーク付のものだけとか、タグによる絞り込みができるようになりました。 マークダウンがより使いやすく 以前からマークダウンには対応していましたが、右下のアイコンをクリックするとマークダウンのタグ一覧が表示されるようになりました。タグの入力が簡単になっています。 まとめ より洗練されより使いやすくなったという印象です。旧ユーザーももう一度買い直さなければならないのが残念ですが、旧バージョンで課題になっていた点はアップデートされたと思います。ただしもともと完成度の高いアプリだったので、洗練度は高くなりましたが機能に大きな変化はありません。シンプルに使いこなすのならあえてアップデートは必要ないかもしれません。Mac版も含めるとかなりの出費になります。      

More »

Day OneがDay One2にメジャーアップグレード。Day Oneユーザーは無償アップグレードなしの模様。 #dayone

Day Oneが Day One 2にメジャーアップグレードしました。旧Day Oneユーザーは無償アップグレードは受けられません。新たにiTunesストアから購入する形となります。 Day One2 の主な特徴は以下の通り: 1エントリに複数の写真(10枚まで)を挿入することが可能になった 複数のジャーナルが作成可能。ジャーナルごとに色や名前を変更することが可能に。 Day One Sync 2.0 マップビュー カスタムリマインダー 入力管理(move, tagの入力、複数のエントリーの削除) タイムラインにフィルタ タイムゾーンサポート 3D Touch対応 ローカルに保存 iPhone用Day One 2は660円、Mac用は2400円(1週間50%半額セールとなっています。かなりの出費です。 DayOne 2 (iPhone) DayOne 2 (Mac) とりあえずiPhone用のアプリだけは購入しましたが、Mac用はしばらく様子見です。

More »

ようやく方向性が決まったようでひとまず何より:シャープ 台湾資本傘下再建へ – NHK 首都圏 NEWS WEB

経営不振に陥っている「シャープ」は、国と民間がつくる官民ファンド「産業革新機構」の提案に基づいて再建を目指すことにしていましたが、台湾の大手電… 情報源: シャープ 台湾資本傘下再建へ – NHK 首都圏 NEWS WEB 残念ですがひとまずは方向性が決まったので良かったのではないでしょうか。経済原理にのっとれば自然の流れでしょう。

More »

Fleksyその5: 日本語入力をローマ字キー入力にしたらかなりの精度で入力が可能になることがわかった #fleksy

昨日4回に分けてお届けしたFleksyですが、キーボードをフリックにしているとその効果はわからなかったのですが、ローマ字キーボードにすると効果絶大だということがわかりました。 例えばこれはローマ字キーボードで打った文字ですが・・・ 変換をかけるときちんとした日本語に変換されています つまりFleksyはキーストロークを監視していて意味のないキーストロークを意味のあるキーに自動変換しているのだと思いますが、ローマ字入力のほうが高い精度で自動変換が効くようです。 iPhone入力=フリックで慣れてしまっているとローマ字キーボードで日本語を入力するのは抵抗がありますし、確実にキータイプ数が増え、両手打ちになってしまうので、Fleksyを使ったほうが良いのか、純正フリックを使った方が良いのか悩ましいところです。 しばらくはFleksyでローマ字入力を続けてみて様子を見たいと思います。

More »

ベトナムのEコマースベンチャーTikiが1800万ドルの増資を予定:Vietnam retailer Tiki to raise $18 million: report | Business | Thanh Nien Daily

The deal could set a new start-up funding record in Vietnam. 情報源: Vietnam retailer Tiki to raise $18 million: report | Business | Thanh Nien Daily TikiはVNGを相手先とする1800万ドルの増資を計画。ベトナム最大の増資規模になるとのことです。Tikiは2010年に設立、ベトナムのAmazonと言われており、住友商事とサイバーエージェントベンチャーズが45%の株式を所有しています。

More »

奏楽堂にはバッハが似合う:ブランデンブルク協奏曲第5番 ニ長調 BWV1050 2012東京 – YouTube

東京に住んでいる時は月に何度か奏楽堂に行ったものです。格安で良質なクラシックが聞けて今思えばもっと通えばよかったと思います。 こういう機会はベトナムにないので羨ましい限り。 ホールも小さめで木造の音が優しい音楽堂です。このホールにはバッハが似合いますね。

More »

バーガーキングはベトナムから撤退というニュースを否定:Burger King rejects reports of potential exit from Vietnam | Business | Thanh Nien Daily

The chain is growing at a relatively slow pace in a market that has become increasingly crowded 情報源: Burger King rejects reports of potential exit from Vietnam | Business | Thanh Nien Daily バーガーキングは過去1年間に3店舗を閉鎖ことを受けてベトナムから撤退すると封じた報道を否定した。CEOは2店舗の閉鎖はより良い賃貸物件に移転するためのものであると述べた。ハノイ店もオープン1ヶ月後に閉鎖。CEOのThanhはハノイも含めて今後拡大していくと述べた。報道によるとバーガーキングはKFC、ロッテリア、Jolibeeのように早くから進出したファストフード、近年参入したマクドナルドと比較しても競争に遅れていると述べた。バーガーキングは全国に5年以内に60店舗をオープンするとしていたが、現時点で16店舗にとどまっている。 最近、ローカルフードを歩けば歩くほど、ベトナムの食がバラエティ豊かであることに気がつきます。なかなか味覚を変えることは難しいだろうと思います。  

More »

Taxデパートの跡地に建つ40階建てのビルはこんな感じ:Saigon’s Tax Center Skyscraper Will Have a Helipad – Saigoneer

情報源: Saigon’s Tax Center Skyscraper Will Have a Helipad – Saigoneer SaigoneerとVnExpressにタックスデパートの跡地に建つビルの完成予想図が掲載されましたので転載します。 165mで地上40階建て地下6階建てで、屋上にはヘリポートも作られる予定。ビル内にはショッピングセンター、スーパーマーケット、娯楽サービス、地下駐車場、オフィス、ホテルなどが入り、地下鉄と直結するとのことです。 また旧デパートの遺構や保存活動について市民や有識者から保存活動が起こり、開発者のSATRAもメインロビーの大部分とタイル張りのフロアなどを保存する方向で約束をしていますが、このような保存に関しての技術がまだベトナムにはないため、どの程度きちんとした保存ができるのか危惧されています。  

More »

Fleksyその4:まとめ。結論から言うと日本語入力はまだそんなに賢くない #fleksy

まだ使って1日なので結論を出すのは早過ぎるのを承知で書きますが、Fleksyに期待している部分は「誤入力を自動訂正してくれる機能」です。ざっと日本語を入力してみて、意外に自分がフリック入力で正確に入力できることが分かりました。誤入力が少ないのであれば純正フリックの方が速いと思います。 日本語入力はまだそんなに賢くない。将来のバージョンアップに期待 Fleksyはかなり頑張っていますが、日本語変換はそんなに賢いわけではありません。以下は同音異義語が含まれるセンテンスを入力し、最後に読点を入力して自動変換させた結果です。 ◯意志薄弱な男。 ◯意思表示を認める。 ☓亡き父の医師を次ぐ。(遺志) ◯速やかに移動する。 ◯人事異動の季節。 ☓両者に移動は見られない。(異同) ◯従業員を解雇する。 ☓新人時代を解雇する。(回顧) ◯懐古趣味。 ◯アンケートに回答する。 ◯試験の解答用紙。 ☓電子レンジで回答する。(解凍) ◯快刀乱麻。 ◯勝利を確信する。 ☓問題の確信に迫る。(核心) ☓革新性等。(革新政党) 誤入力を自動修正するためには日本語の場合、文脈を理解して正しい文字を表示させなければならないと思いますが、同音異義語やあいまいな表現が多い日本語では正確な変換を選び出すのはかなり難しいのではないかと思います。ただしキーの打ち間違えによる自動修正は5回に3回程度の割合で自動修正してくれます。この辺りの精度は将来のバージョンアップに期待します。 英語入力は本当に快適。純正キーボードよりも精度が高い印象 海外生活をしていると日本語入力よりも英語入力の機会が多かったりします。スタッフへの指示や取引先への連絡などは英語で行うことが多いからです。 日本語と違って同音異義語の少ない英文であれば、かなりの精度でオートコレクションが効きます。これは便利です。 まとめ 当面、Fleksyをデフォルトのキーボードとして使ってみようと思います。まだ日本語操作に慣れていないこともあるので、もう少し使い込んでみて再評価が必要かなと思います。またアプリのコンセプトとしてGIFアニメやスタンプを広げていきたいという意図があるようですが、自分は多分使わないと思います。シンプルで機能性を追求したキーボードアプリに進化していってくれたら良いと願います。

More »

Fleksyその3: iOS版Fleksyの設定についてざっと触ってみた #fleksy

Themes (テーマの設定) Fleksyはキーボードの色やデザインをカスタマイズすることができます。デフォルトで幾つかのテーマが登録されているのでそれらを使うこともできますが、自分で好みのキーボードのデザインをすることもできます。 背景に写真を配置することができます。 背景色を選んでグラデーションを作成することも可能。 キーの文字色 ボタンの色 ポップアップの形状と色 Extensions (機能拡張)     Extensionはキーボード最上部のラインに各種機能を割り当てることができます。デフォルトでは以下のようなエクステンションが使用可能です。 ■GIF(水色) GIFアニメを呼び出して文章中に張り込むことができます。 ■番号行(緑色) キーボード最上部に数値キーを表示することができます。 ■カーソル移動(紫) スペースキーを長押しするとカーソルを左右に移動させることができます。上下移動はできないようです。 ■キーの位置(赤) キーを右寄せまたは左寄せにすることができます。iPhone6 Plusのような大型画面で片手操作するときに便利です。 ■ホットキー(黄色) キーボード最上部に特殊文字を表示します。 ■レインボーポップアップ(オレンジ) キーボードのポップアップがレンボーカラーに変化します。 ■ハートポップス(ピンク) キーボードのポップアップがハート型にアニメーション。 ■カラーポップス(グレー) ポップアップの色をカラーにすることができます。 ■フレクシー・ティップス(薄緑) フレクシー使用のヒントが表示できます。 自分の設定は機能優先でカーソル移動、キーの位置、番号行を選びました。将来ここが開放されて様々なキーボード拡張が共有されれば面白いかなと思います。 GIFs & Stickers キー入力をしたキーワードに対応するGIFアニメやステッカーをサーバーから検索して表示することができます。例えば、#Thankyouというキーワードを打つと下のようなイメージを入力する頃ができます。 Fleksyの一番のセールスポイントはここなんですよね。期待しているのはもっと機能寄りのシンプルで機能的な部分なんですが・・・ More(その他設定) 機能的な部分はMoreから設定が可能です。機能が大変多いので以下はアウトライン風にメモ書きしておきます。 Tutorial: チュートリアル Setting: 設定 Advanced Setting Fast Delete: 左スワイプですべての単語を削除 Side Buttons: iPhone横持ちで追加のキー(.com @ ? #など)を表示 Magic Button: EmojiなどMagic Button(キーボード左下)にアサインするキーを選択 Emoji Skin Tone Color: 絵文字の肌の色を変更 Show All Accents: 利用可能なすべてのアクセント記号を表示 Long Press for Numbers: キーボード長押しで数字キーを表示(英語キーボードのみ) Show Language in Spacebar: スペースキーに言語名を表示 Display Homerow: キーボードの真ん中の行の色を変更 Auto Capitalization: 先頭文字を大文字に Auto-Correction: スペルを自動修正 Autocorrect with Punctuation: カンマやピリオドを入力した時にスペルを自動修正 Double Space for Punctuation: スペースキー二回押しでピリオドを自動入力 Keyboard Clicks: キーボードのクリック音 Swipe Sounds: スワイプ音 Keyboard Font: キーボードのフォント選択 Voice Feedback: 入力した単語を音声で繰り返す。 Case sensitive Layout: キーボードの文字をすべて大文字表示に。

More »

取引先の印刷会社からテトのプレゼントをいただいた

昼食を終えて事務所に戻ってみると取引先の印刷会社の社員が待っていてテトのプレゼントをいただきました。日本ではお中元やお歳暮は以前ほど贈らなくなっていますが、ベトナムではまだまだプレゼント文化が大きく残っています。こちらでビジネスをするなら郷に入れば郷に従えでこう言うプレゼントも馬鹿にならないものです。

More »