ダラットは坂の町。日が暮れるとどこもフォトジェニックでワクワクします。出会いの旅で本当に出会ってしまった。

ダラットは坂の町です。サイゴンにはない坂と雰囲気のあるネオンに写欲がかきたてられます。
Dalat is a town with slopes which I cannot find in Saigon. It makes me feel like shooting photos.

カメラ片手に自転車で町を徘徊
Bicycling around the town with a camera.

テトを前にして皆んなが町に繰り出して賑やかです
Everybody hit the town celebrating the New Year.

ローカル屋台も満員御礼
Even local stalls are full of customers.

ダラット特産のアーティチョーク
Dalat is the producer of artichoke

新年の飾り付け
Decorating the new year.

なんと2年前まで働いていた元社員に偶然出会いました。ダラットが故郷で今はここで英語教師をしているそうです。出会いの旅にしたいと思っていましたが本当に出会いの旅になりました。
I happened to meet the staff who worked with me a few years ago. I wanted to make this trip to meet the local people and it came true. What a coincidence!