November 11, 2016

ホーチミン高島屋はすでにクリスマス商戦突入。

なんだか早すぎる気もするのですが、ホーチミン高島屋に行ったらすでにクリスマス商戦に突入していました。 メインフロントは可動式のメリーゴーラウンド くるみ割り人形の兵隊とレベルが高いデコレーションです。 それにしても雨期明けのサイゴンは毎日暑くて、クリスマスの雰囲気は皆無です。

More »

Photo: Cholon’s Binh Tay market will be renovated soon.

Cholon’s Binh Tay maket will be closed soon for renovations. The old Binh Tay market was located at current Nguyen Trai street but it was moved to here due to fire. Then the current market was constructed at the beginning of 20 century. After 86 years, the city decided to renovate the building. Quách Đàm, a business person at the 20 century donated for the modernization of Cholon and now his statue stands at the center of the park within the market. The market is full of products. Even cosmetics are sold in chaos. People are working as usual. All these products are carried by hand. Local food I love

More »

訃報:歌手のリリィさんが肺がんのため死去。70年代には独特の暗さがあった。

りりィ(Lily、1952年2月17日 - 2016年11月11日)は、日本のシンガーソングライター・女優である。本名、鎌田 小恵子[1]。福岡県福岡市生まれ、小学校3年から東京で育つ[2]。アルファーエージェンシー所属。音楽のほか女優としても活躍しており、ドラマ・映画・CMに多数出演している。 長男は、ロックバンド・FUZZY CONTROLのJUON。 歌手のりりぃが亡くなりました。リアルタイムに歌を聴いていた頃は随分大人の女性のイメージがありましたが、実際は10歳ほどしか違っていなくて、その若さにも驚いています。 1970年の前半は高度成長時代で世の中がお祭り騒ぎのような状態の中、豊かさに取り残された若者たちがいて、藤圭子やリリイやかぐや姫で歌われた世界には独特の暗さがありました。 そういう暗さはユーミンと達郎の登場で完全に払拭されてやがて日本はバブルの時代に入っていくわけですが、まだ幼かった自分の中にも、この暗い時代の影響が残っていると思います。

More »

動画:外国人の訪問が規制されていた1990年サイゴンのホームビデオ

情報源:Canh Saigon 1990 1980年代、1990年代前半はベトナムは厳しく外国人の入国が規制されており、当時の写真や映像はあまり残っていません。YouTubeにアップされたホームビデオが1990年のサイゴンの様子を生々しく写しています。 統一会堂前Le Duan通りです。路上を走る車やバイクも今と比べればまばらです。 サイゴン大教会は当時も今も変わりません。 オペラハウスは数年ごとに手が入れられて少しずつ変化してきています。 マジェスティックホテルも徐々にリノベーションされています。 バイクはノーヘルでした。というよりヘルメットをかぶり始めたのは2009年だったかと思うのでつい最近のことです。 女子学生の白いアオザイ姿もサイゴンでは見られなくなりました。 当時のサイゴンを知っている日本人に聞いた話ですが、外国人には必ず警察の尾行がつき、サイゴンを出る際には許可証が必要だったそうです。時代は変わりました。

More »

【YouTubeクラシック】時間をかけても超えられないものもある>Bach – Chaconne BWV 1004 – Jascha Heifetz – YouTube

ハイフェッツのバッハ・シャコンヌ。スタジオ録音の模様のようです。クラシック音楽も少しずつ進化していますが、時間を超えてもなかなか超えられないものもあるのも事実です。ハイフェッツ以降のバイオリニストでバッハをこのように弾ける人はいたでしょうか。

More »

Good article: Eating 10 kinds of noodles of Vietnam

Source: 10種類のベトナム麺料理を食べてまわる A Japanese blogger in Saigon, Nelson Mizushima published an article “Eating 10 kinds of noodles in Vietnam” This is a very interesting and useful article for expats or tourists in Vietnam. Although we know there are many kinds of noodles in Vietnam, everybody may not know what kind of noodles are eaten here. He reported with eating 10 kinds of popular noodles in Saigon at the same time. The article is in Japanese but you may read it with Google translate here  

More »

これは良記事>10種類のベトナム麺料理を食べてまわる

情報源:10種類のベトナム麺料理を食べてまわる これは良記事です。 少し前の公開のようですがネルソン水嶋さんの「10種類のベトナム麺料理を食べてまわる』がデイリーポータルZに公開されています。 長くベトナムに住んでいても、こういう風に網羅的に食べて歩くことは難しいし、一つの記事にまとめることも大変だったと思います。 ベトナム料理の奥深さが実感できます。

More »