情報源: Saigon’s Metro Construction May Be Delayed Due to Financial Setbacks – Saigoneer

Saigoneerからの記事です。

The management board of Saigon’s metro project recently submitted a report on the progress of Line 1, which will connect Ben Thanh Market with District 9, to the Ho Chi Minh City People’s Committee, reports Tuoi Tre. According to the report, the total amount of official development assistance funding (ODA) earmarked for metro construction is VND41.8 trillion (roughly US$1.8 billion).

サイゴンのメトロプロジェクト管理委員会は、最近、ベンタン市場と9区を結ぶ地下鉄1号線の進捗状況をホーチミン市人民委員会に報告したとTuoi Treが伝えた。報告書によると地下鉄建設に必要な公的開発援助資金(ODA)の総額は41.8兆ドン(約18億米ドル)である。

However, the report also noted that since September of last year, contractors for the project haven’t received enough funding from the central government to continue their work. The Ministry of Planning and Investment budgeted VND2.1 trillion (US$92.4 million) of ODA this year for metro construction, while it is estimated that contractors might in fact require as much as VND5.4 trillion (US$237.6 million).

しかし、報告書によると、昨年9月以来、このプロジェクトの請負業者は、仕事を続けるために中央政府から十分な資金を受け取っていない。 計画と投資省は、メトロ建設のために今年ODAの1兆2000億米ドル(9,200万米ドル)を予算したが、請負業者は実際に5兆4000億米ドル(237.6百万米ドル)も要すると推定されている。

地下鉄建設に関しては2020年の開通が予定されていますが、資金難のために遅れているようです。実際に必要な金額の2割程度しか手当できていないとなると、2020年どころかいつできるか分からないという状況ではないでしょうか。日本のODAで進められているプロジェクトですが暗雲が立ち込めているようです。

 

0 Comments

Leave a Reply

メッセージ

すぐにお返事はできませんが全てのメールには目を通しています。

Sending

©2018 etsunan.com

Log in with your credentials

Forgot your details?