ベトナム政府は来年のテトでの花火の自粛を要請>No fireworks for upcoming Lunar New Year, Vietnam Party says

Expect no pyrotechnic shows in Vietnam in the upcoming Lunar New Year because the Party has banned all localities from doing so.

情報源: No fireworks for upcoming Lunar New Year, Vietnam Party says

毎年恒例のテト大晦日の花火ですが、党の要請により各地での打ち上げ花火を自粛するようにとの通達が出ているようです。

The directive also requests that the funds earmarked for fireworks shows be used to support the poor during Tet.

It requires that government agencies and officials be thrifty and not waste public funds during the Tet festivities.

テトの花火の資金はテト期間中、貧困者に対する支援に当てられることを求めている。政府機関は余分な経費を削減し、テトのための公費の無駄を省くべきだと求めている。

ということなので、なかなか良い判断なのではないでしょうか。年末の大晦日とテトの大晦日の2回も花火をやる必要はないと思っていましたし、無駄な交通渋滞を招くばかりなので静かに年の瀬を迎えたい人には朗報かと思います。

Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Pocket

Leave a Reply