外国生活で困るのが薬を買うとき。飲む前にGoogle翻訳で内容を確認した方が安全。

ここ数日、夜中に気温が低い日が続いたので喉風邪にやられたようです。

Google翻訳で咳止めをベトナム語に翻訳して、薬局で見せて買ったのがこの薬。NEO-CODIONというフランスの薬のようです。

店員の指示では1日3回、2錠ずつ飲むようにとの指示でしたが、帰宅してフランス語のサイトを翻訳してみたら

1錠を1日4回投与を超えることなく、6時間後に繰り返す

とのこと。24時間で最大4錠ですが、店員の言う通りに従っていたらとんでもないことになるところでした。

ちなみにこの手の薬はコデインが含まれているので、乱用すると麻薬と同じです。

Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Pocket