ロックダウン中の買い物申込用紙の内容

昨晩、わが家にもロックダウン中の買い物申し込み用紙が届きました。2週間のロックダウンとなると、一回は利用しなければならない可能性があるので、朝からGoogle Translateを使って翻訳してみました。
尚、ベトナム語は苦手なので誤訳がある可能性大です。誤りがあればご指摘いただければ幸いです。またこちらの登録用紙は1区Nguyen Cu Trinhのものなので、居住区によって異なるものと思われます。

コンボは26種類。50,000VND-350,000VND

購入商品はコンボ（セット）となっており、値段が決まっています。各コンボをいくつ購入するかを記入するようになっています。

申込用紙

申し込みは現金または振り込みで、銀行口座番号が記載されています。
受付はどうやら6名の担当者に購入の9時間前までに連絡をして先払いをするようです。
この時点で結構ハードルが高くなってしまいました。

野菜

魚・肉・果物

乾物

まとめ

値段はざっと市価の2倍から3倍といったところでしょうか。担当してくれる方まで直接電話を入れなければならないので、私には少しハードルが高い感じです。
Twitterで教えてもらったのですが、1区内であればデリバリーも利用できるようです。セット商品を購入するよりも単品で購入できるので、そちらの方が良いかもしれません。

今週はなんとかなりますが、来週はいずれかの方法で食料を調達しなければならないので、今からどうしようかと思案中です。