January 2016

東京三菱UFJ銀行から通知の通り、6月12日以降は乱数表でのインターネットバンキング取引ができなくなります。そのためワンタイムパスワードカードかスマートフォンアプリが必要となるのですが、海外在住者はこれまで通り乱数表での取引が可能のようです。 http://direct.bk.mufg.jp/info_news/20151009_direct/index.html 海外でのご利用について ワンタイムパスワード（スマートフォンアプリまたはカード）は日本国内での利用に限定しています。 海外での稼動や、故障・紛失時の対応は保証できません。海外でのワンタイムパスワードの利用はご遠慮いただくようお願いいたします。 海外にお住まいのお客さま（当行に海外の住所をお届けいただいている場合）は確認番号表（乱数表）での振込等の取引を継続する予定です。 ※なお、帰国後は振込等の資金移動取引を利用される場合ワンタイムパスワードの利用が必須になります。  住所変更のお手続き方法はこちら それ以外の場合（一時出国等）の海外でのワンタイムパスワードの利用はお客さまご自身の責任にてご利用ください。 ワンタイムパスワード（スマートフォンアプリまたはカード）は米国の輸出関連法令等により、以下の国・地域への持込および利用に制限があります。これらの国・地域への持込・利用はできません。 イラン、スーダン共和国、キューバ、北朝鮮、シリア、クリミア地域 ※対象となる国や地域は情勢により随時変更となります。 ※制限国でのご利用が判明した場合、三菱東京ＵＦＪダイレクトのご利用を停止させていただく場合があります。 ということですので住所変更手続きを行いました。 このために帰国をしなければならないかと思っていたのですが、これで一安心です。

無添加素材のチェー

Ho Chi Minh City school holds outdoor test to train students for honesty 情報源: Ho Chi Minh City school holds outdoor test to train students for honesty カンニング防止のため、ホーチミン市のアンユンヴン高校では昨年末のテストが屋外で行われた。 ベトナムでは教育は小学校から有料です。また年次テストに合格しないと進級することができません。そのため貧しい家庭の子供達は親が学校に行かせずに労働をさせている現状があります。 公立学校の先生は給料が安く、授業が終わった後に自宅を私塾にして学生を教えるという副業を行っています。この構造が賄賂や不正の温床にもなっています。 共産党が指導する社会主義国家なのですから、せめて義務教育は無料化をすべきだと思います。

Vietnam’s Tan Hiep Phat hit by fresh fly-in-bottle dispute 情報源: Vietnam’s Tan Hiep Phat hit by fresh fly-in-bottle dispute ベトナムの清涼飲料水メーカー、タンヒェップファット社のエナジー飲料にハエが入っていた件で議論がわき起こっている 昨年12月31日、ゲアン省のチャンヴァンフンはNo 1のボトルを買った時に変なものが中に入っているのを見つけた。物体はハエのように見えたとトイチェー紙の記者は伝えている。 この清涼飲料水は昨年10月9日に製造されていたもので、ビンズン省に本社があるタンヒェップファット社の直ちにコメントを出した。 広報によると、製造後、３ヶ月半以上もハエが完全な形で残っていることは不可能であり、合成保存料を使ってないためこのようなハエが残っていることは非合理的だと述べた。また社はまだこの飲料が開封されたものかどうか知らされていないが、このような商品が見つかることに関しては残念に思うと伝えた。 タンヒェップファット社の販売マネジャーがフンの元を訪ね、Number 1のボトルの引き取りと250,000VND（$12）分の代替商品、アイスタンク、バイクヘルメットを持参した。 しかしフンは受け取りを拒否し、消費者保護組織への報告を主張した。 フンはトイチェー紙にに対して、自分は金を欲しいとは思っていない。ただタンヒエップファット社がこれまでもこのような形で商品を買い戻すことをしたのかどうか知りたかったと述べている。 2014年、ティエンジャン省のボーヴァンミンという男が同じようにNumber 1のボトルにハエを見つけ、$23,300をタンヒエップファット社から受け取ることにした。 会社は要求に応じたが、同時に警察にも通報し、ミンは脅迫罪で逮捕され、会社を脅迫し社会に害を与えた罪で昨年12月17日に7年の懲役判決を受けた。 タンヒエップファットが勝訴した後、企業が消費者をこのように扱うことに対して大きな反論が沸き起こった。インターネットを通じてタンヒエップファットの不買運動が起こっており、タンヒェップ社は8929万ドルの損害となっていることを認めている。  

シンガポール風鶏飯

雲ひとつない快晴です。カーテンの隙間から入ってくる光が目に痛いほど。室内でサングラスをかけなければいけないほどです。 屋上に出てパノラマ写真を撮りました。

They are part of a nearly 100-kilometer system built by the French 情報源: Ho Chi Minh City to spend $13 million fixing century-old sewers: report | Society | Thanh Nien Daily ドンコイ・パスター・ナムキーコイギア通りの地下にはフランス植民地政府が建造し１世紀以上にわたって使われてきた下水道があります。老朽化に伴い、ホーチミン市は今年から1.300万ドルをかけて下水道の改修工事に入ります。 パリの下水道というと犯罪の危険な匂いがしますが、同じような建造物がサイゴンの地下にもあるのかと思うとワクワクします。

Saigoneer.comを読んでいたら綺麗なタイムラプス映像を見つけたので紹介します。作者は日本人です。 光跡をタイムラプス化するとこんなに面白い映像効果が出せるという事例です。 Haneda Airport Tilt Shift and Time Lapse from darwinfish105 on Vimeo.

タクシーで移動中ですが、空を見上げると快晴。 道理で暑いはずです。 ユーミンの悲しいほどお天気を思い出したりしています。

情報源: Vietnam has 10,000 illegal workers in South Korea: official 主に北部出身の若者が韓国に研修生として行ったまま戻ってきていません。内訳は ゲアン省 1454 ハノイ 948 ハイズン省　853 タンホア省 823 ナムディン省 733 ベトナム政府は昨年9月〜12月に自主的に帰国したものに対して罰金を免除するなどの対策を講じましたが目立った効果はありませんでした。 今後もベトナム人の不法滞在は増加することが懸念されています。

情報源: Vietnam’s 12th National Party Congress kicks off 以下はTuoiTreからの要訳です： 450万人の党員から選出された1500人余りの代表者による第１２回ベトナム共産党大会が開始した。 会議は1510名の代表、200名の中央委員会メンバー、各界の代表者によって28日まで開催される。 国家斉唱の後、ベトナムチュオン・タン・サン国家元首が開催の公式宣言を行い、第11回党大会に記された事項についてグェン・フー・チョン書記が報告を行った。 議会は、前回の議会で設定された決議の実施を検討し、ベトナムの改革努力の30年、党規制の実行内容を評価し、今後5年間の新しい指導者の選出に焦点を当てるとサン元首が述べた。 午後には議会に提出された文書についての協議が行われる。 党大会では新しい共産党書記、首相、国会議長、国家元首などの選出が行われる。 火曜日に、全国党大会の準備会議が開催された。 また、再選のリストに含まれていない第11回党中央委員会のメンバーは、自分自身や他の人を指名することはできない、もしくは他のメンバーからノミネートはされないことという内容で選挙の規定が承認されました。 しかし、第12回全国党大会での代表は12日党中央委員会のメンバーを指名することが許可されています。